Vad är en Fair Isle-tröja
En Fair Isle-tröja är en tröja med flerfärgat mönster i en stil som hämtats från Shetlandsöarna. Om den också är stickad med den traditionella tekniken går inte att se på ordet i rubriken, men det går att kontrollera på tröjans insida. Här visar vi hur, och vad ordet jacquard i en produkttext för dam faktiskt säger.
Fair Isle är en traditionell stickstil för flerfärgade mönster, uppkallad efter Fair Isle, en av Shetlandsöarna. En tröja i Fair Isle-stil har alltså ett mönster stickat med flera färger, men strikt sett hör namnet till en särskild teknik som skiljer sig från annan flerfärgsstickning.
Två färger per varv
Traditionella Fair Isle-mönster har en begränsad palett på ungefär fem färger, och i varje varv används högst två av dem. Arbetet stickas runt, alltså i en sluten slinga. Längden på en sammanhängande färgsträcka hålls dessutom kort.
Trådarna på baksidan
Den färg som inte används i stunden löper med på insidan av arbetet, och därför syns trådar på avigsidan av ett flerfärgsstickat plagg. Vanliga motiv i traditionell Fair Isle är OXO-formen och peeries, små förenklade geometriska figurer inspirerade av naturen. Wikipedia nämner också steeken: armhålsöppningarna stickas över så att kroppen kan stickas runt, och steekarna klipps upp efteråt.
Vad kännetecknar traditionell Fair Isle
Enligt Wikipedia har traditionell Fair Isle fyra kännetecken som går att kontrollera. En tröja som saknar dem kan ändå vara vacker, men den följer då inte den traditionella tekniken.
- En begränsad palett på ungefär fem färger.
- Högst två färger i varje varv.
- Stickning runt, alltså i slinga.
- Korta färgsträckor, så att ingen färg löper långt i en följd.
Ett enkelt sätt att pröva en tröja är att vända den ut och in och titta på insidan. Stämmer inte kännetecknen kan tröjan ändå vara en fin Fair Isle-tröja för dam, men då är det stilen du köper och inte tekniken. Där syns hur trådarna löper mellan mönsterpartierna. I traditionell Fair Isle hålls färgsträckorna korta. Att en tröja har trådar på baksidan säger däremot inte att den är traditionell Fair Isle, eftersom all flerfärgsstickning med trådar på baksidan har det.
Var kommer stilen ifrån
Fair Isle-stickning kommer från Shetlandsöarna. Enligt Shetland Museum & Archives är Fair Isle-plaggen öarnas mest kända produkt, och museets samling sträcker sig från plagg från tiden före den kommersiella eran, omkring år 1850, till modeplagg från 1900-talet.
Fair Isle i Shetland
Namnet syftar på en enda ö, men museet räknar Fair Isle-plaggen som hela Shetlands mest kända produkt. Museet beskriver att stickade plagg var den vanligaste ullprodukten i Shetland, och att vanlig stickning av strumpor, mössor, underkläder, haps (tjocka sjalar), handskar och halsdukar utgjorde stommen i branschen.
Från fiskare till turister
Museet skriver att Fair Isle-plaggen bars av fiskare och såldes till turister. Stilen blev populär när prinsen av Wales, senare kung Edvard VIII, bar Fair Isle-tröjor offentligt år 1921. Sedan 1990-talet används termen ofta löst om all flerfärgsstickning med trådar på baksidan, en användning som Wikipedia kallar felaktig. Den mer korrekta termen för sådan stickning är stranded colourwork.
Jacquard i stickat
Jacquard är ett mönstringssystem som kommer från vävning. Jacquardmaskinen är en anordning som monteras på en vävstol för att göra komplicerade mönster som brokad och damast, och den patenterades av Joseph Marie Jacquard år 1804. Termen avser enligt Wikipedia själva styrmekanismen som automatiserar mönstret, inte en viss vävstol.
Maskinen styrdes ursprungligen av en kedja av hålkort, och vävmönstret kunde ändras helt enkelt genom att korten byttes ut. Möjligheten att styra en maskin med utbytbara kort räknas i dag som ett viktigt steg i datorns förhistoria.
Samma princip kan användas för mönstrad stickning och för maskinstickade textilier som jersey. Ordet jacquard på en stickad tröja beskriver därför hur mönstret styrs och bildas. Det säger inte att tröjan följer Fair Isle-teknikens regler om två färger per varv, och det säger inte heller var eller av vem den har tillverkats.
Fair Isle-stil eller traditionell Fair Isle
En tröja som säljs som Fair Isle-stil är mönstrad på ett sätt som påminner om Fair Isle, men den är inte automatiskt tillverkad med den traditionella tekniken eller på Shetland. Det är skillnaden mellan ett stilnamn och en tillverkningsmetod.
Så läser du en beskrivning
Fråga dig vad beskrivningen faktiskt påstår. Står det bara Fair Isle-mönster eller Fair Isle-stil handlar det om utseendet. Står det jacquard, stickning eller mönsterband beskriver ordet hur mönstret bildas i plagget. Uppgifter om tillverkningsplats, handarbete eller ullkvalitet ska finnas uttryckligen om de ska gälla.
Så här gör vi. Våra tröjor beskrivs av leverantören som jacquardstickade, och vår Fair Isle-tröja i jacquardstickning är stickad i klassisk Fair Isle-stil med ett brett band av snöflingor över bröstet. Vi säljer den inte som traditionell Shetlandsstickning, och leverantören gör inget sådant påstående. Hur tröjorna har tillverkats, för hand eller i maskin, anger uppgifterna inte, och därför skriver vi det inte.
Så väljer du en Fair Isle-tröja
En tröja i Fair Isle-stil är lättast att välja utifrån passformen och mönstrets placering. Vår Fair Isle-tröja har lös passform, nedhasade axlar, långa ärmar och halvhög krage, och den finns i ljusblå, rosa och gråblå i storlek S till XXL. Mönsterbandet ligger över bröstet, så resten av tröjan är enfärgad, vilket är värt att tänka på när du väljer vad du ska bära den med.
Jacquardtröjan med hjortmönster för dam har i stället hjortarna i breda mönsterband, och du hittar den som jultröja i jacquard med hjortmönster. Mät gärna ett plagg du redan har och jämför med storleksguiden för jultröjor innan du väljer storlek. Hela sortimentet, för både dam och herr, finns i vår kollektion med jultröjor.
Vanliga frågor
Vad är Fair Isle?
Fair Isle är en traditionell flerfärgad stickstil som är uppkallad efter en av Shetlandsöarna. Traditionella mönster har högst två färger per varv och stickas runt.
Vad är Fair Isle-stickning?
Fair Isle-stickning är tekniken att sticka mönster med högst två färger per varv, där den färg som inte används löper med på baksidan av arbetet. Wikipedia beskriver tröjor som exempel, och i den traditionella varianten stickas arbetet runt.
Foto: Darya Grey_Owl, Pexels